main clause

英 [ˌmeɪn ˈklɔːz]

美 [ˌmeɪn ˈklɔːz]

n.  主句

法律

牛津词典

noun

• 主句
  a group of words that includes a subject and a verb and can form a sentence

柯林斯词典

• (语法中的)主句
  Amain clauseis a clause that can stand alone as a complete sentence.

英英释义

noun

• a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence
  Synonym:independent clause

双语例句

• In the process of semantic extension from the starting point of the main clause event, time to the main clause event, time, the counter, expectation implicature plays a major role.
  由时间起点义向单纯时间义的语义扩张过程中，这些时间从句常带有的反预期的语用含义起着决定性的作用。
• Complex sentence in English is composed of at least two clauses ( one main clause and one subordinate clause). In this thesis, the two clauses are analyzed from figure-ground perspective.
  英语中的复合句至少由一个主句和一个从句组成，对这两个分句可以从图形-背景的角度进行分析。
• This thesis analyses the syntactic and semantic features of English postpositive attributes, and holds that English postpositive attributes have three semantic features, i.e. modifying and describing the headword, supplementing and explaining the headword, and logically showing the circumstance of actions in the main clause.
  本文分析了英语后置定语的句法和语义特点，认为英语后置定语主要具有对中心词起到限定和描写、补充和说明以及表示主句行为发生的情状等语义特点。
• The main problems include: the autonomy of arbitration clause, i.e. where the principal contract is invalid or becomes invalid or even does not exist, is the arbitration clause in a bill of lading still effective?
  涉及到的问题有：提单仲裁条款独立性问题，即主合同无效或失效，甚至根本不存在时，提单仲裁条款是否仍然有效；
• Compared with "mae/ maeni",( 1)" maekara "features more negative forms in its subordinate clause, and its main clause more often takes the form of" siteiru "or nominal or adjectival predicates;
  与“マエ/マエニ”复句相比较：（1）“マエカラ”复句的从句内否定式出现的比例较高，主句以テイル形式以及名词、形容词等状态性谓语为主；
• The contract main body quality range and clause should be created when china transplant the American model of law aid contract.
  我国应建立法律援助合同项目，建立我国法律援助合同项目势所必然，在移植美国法律援助合同项目模式中应从合同主体、性质、适用范围、条款等方面创新。
• In any English grammar textbooks, there are certain chapters analyzing complex sentences and its subordinate clause and main clause.
  在英语语法著作中，都有专门的章节阐述所谓的复合句、包括从属分句和领句。
• The main ( or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb.
  复杂句中的主句至少有一个主语和一个动词。
• The frequency of errors on introductory connectives made by non-major college students in advanced proficiency level is similar to that of errors in the relation between subordinate clause and main clause.
  高级水平的非英语专业的大学生出现关联词错误与主从句关系错误的频数基本差不多；
• The second section shows the equivalent effects of the main verbs of clause processes and semantic functions between English and Chinese. By contrasting the examples between English and Chinese, it demonstrates the correspondent relationship of process translation between English and Chinese and its availability in translation.
  第2小节阐述小句过程主要动词与英汉语义功能等效翻译问题，通过英汉实例对比，说明英汉过程翻译的对应关系和可行性。